闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

北京国安正悄然策划一项“2换2”的冬季转...
2026-11-18 14:16:31

2026中国足协杯半决赛,北京国安将坐镇...
2026-11-18 14:16:23

11月8日梭鱼湾那场雪里,大连英博3比1...
2026-11-18 14:16:19

国足主帅坐镇肇庆,妻儿却远在七千公里外的...
2026-11-18 14:16:00

11月15日晚,杜塞尔多夫主场1100个...
2026-11-18 14:15:50

<span><span>当地时间11月1...
2026-11-18 14:15:44

外媒报道,拜仁明确,想要带走队内法国边锋...
2026-11-18 14:15:42

前皇马球员卢卡斯・巴斯克斯现年35岁,曾...
2026-11-18 14:15:40

近期,王钰栋之后,三位中国国足的新星也将...
2026-11-18 14:15:39

肇庆新区体育中心的灯刚打亮,计时器走到1...
2026-11-18 14:15:26
